Prevod od "u facu" do Slovenački


Kako koristiti "u facu" u rečenicama:

Glavna prilika za napredovanje je buljenje u facu, i sve o èemu razmišljaš je vosak za auto i transakcije droge dovoljne za hranjenje kokošaka.
Pred nosom imaš edinstveno priložnost za napredovanje, ti pa se ubadaš z voskom za avto in z malenkostnimi drogeraškimi posli.
Slušajte, znam da je svako u ovoj svlaèionici bio udaren u facu od strane ovog momka u nekom trenutku.
Vem, da ste bili skoraj vsi tukaj, vsaj enkrat, usekani na gobec, od njega.
A, sada si mi sve moje reèi tresnuo pravo u facu.
Zdaj pa se zagovarjaš z mojimi lastnimi besedami.
Da sam na tvom mestu, gaðala bih ga tom narukvicom pravo u facu.
Če bi jaz bila na tvojem mestu, bi mu vrgla to zapestnico v obraz!
Verovatno æe te udariti u facu.
Verjetno te bo počil po obrazu.
Seæaš se kada sam te udario u facu jer nisi bio cool.
Se spomniš tiste, kjer te mahnem, ker nisi ubogal?
Dobiæeš pištolj u facu i dalje ništa neæeš saznati.
Le s pištolo boste imeli opravka.
Nadam se da me neæeš da me zvekneš u facu.
Upam, da me ne boš udaril.
Jedva èekam da mi još jedna vrata zalupe u facu.
Komaj čakam, da mi nekdo zaloputne vrata pred očmi.
Moj partner bi te radije upucao u facu nego te pustio da pobjegneš.
Moj sodelavec bi te raje ustrelil, kot ti dovolil pobegniti.
Nisam trenutno kod kuæe ili možda nemaš muda da mi kažeš u facu zato ostavi poruku.
Trenutno nisem doma. Če želiš govoriti z mano, pusti sporočilo.
Ubuduæe, ako te neko pita da im daš kritiku za posao, nemoj da im èupaš jebene utrobe i da ih natrljavaš u facu.
Ko te nekdo vpraša za kritiko, mu ne iztrgaj črevesa, ki mu ga nato potisneš v ksiht.
Èudno, deluješ kao da ti je neko sasuo dve votke tonika u facu.
Čudno, ker izgledaš, kot da so ti pravkar zlili dve vodki tonik v obraz.
Oprosti što sam ti uperila oružje u facu.
Oprosti, ker sem ti prislonila pištolo k obrazu.
Reg sjedi tamo i počeo je malo pizditi, pa joj se unio u facu i kaže...
Rega je malo razkajfalo, zato je svoj ksiht približal njenemu in rekel...
Dao sam ti od usta a ti mi to isto pljuneš u facu.
S teboj sem delil svoje strahove, ti pa si mi pljunil v obraz.
Prepoznat æeš moju nogu kad te opali u facu.
Prepoznal boš mojo nogo, ko ti bo snela glavo.
Ako želim da doðem tamo i zveknem te u facu to je protiv pravila, i to je plus za tebe.
Če bom kdaj prišel sem in te mahnil po obrazu, potem delaš nekaj narobe. To vzemi na znanje.
Ta cura te je pogodila loptom u facu a ti se smiješ kao da si dobio na lutriji?
Ta punca te je zadela z žogo v glavo, ti pa se smejiš, kot, da bi zadel na loteriji.
Pa ti si èovjeku nabio pištolj u facu!
Pravkar si nameril človeku v obraz.
Rekla mi je u facu da joj se ne sviðam.
Naravnost mi je rekla, da me ne mara.
Sve je bilo dobro dok im se vođa nije vratio i doslovno mi uperio pištolj u facu.
Vse je bilo v redu, dokler se ni vodja vrnil in mi uperil pištolo v obraz.
Tehnički, bilo je zbog toga što si se unela u facu Caputu.
V samico si šla, ker si najedala Caputu.
Što mi to ne kažeš u facu?
Pridi sem in meni v obraz reci.
Oprosti, èovjeèe, što si dobio moju loptu u facu.
Oprosti, da si dobil mojo žogo v glavo.
Zbog toga ima da im pucam u facu.
Zato jih bom počil v fris.
Šta ako te kapetan zvekne u facu jednom, baš jako?
Kaj pa, če bi te stotnik treščil v obraz, le enkrat, zelo močno?
Pružam ti izlaz tako što cu da te udarim u facu.
Klofnil te bom, pa bo konec.
Nasmejala mu se u facu, i rekla da je to bila sprdnja.
Smejala se mu je, kot da je vse to samo šala.
Nije mogao u facu da mi kaže.
Še v obraz mi ni mogel povedati.
Ne, Rosalee, taj tip mi je gurnuo saèmaricu u facu!
Ne, Rosalee, ta tip mi je porinil puško pod nos!
Drugo pravilo biznisa je kada ti se smrdljiva, proždrljivca humusa i njene jeti æerke unose u facu, moraš da regulišeš.
Drugo pravilo posla. Ko ti smrdljiva humusožerka in jeti, ki igra njeno hčer, stopita na prste, moraš pokazati zobe.
Ako to ponoviš pucaæu ti u facu.
Če boš to še enkrat rekel, te bom ustrelil.
Ako to ponoviš opet æu da ti pucam u facu.
Ponovi to, pa te bom ustrelil.
Dobiæeš je u facu ako nastaviš. - Hej, hej.
Če ne nehaš, te bom z eno mahnil.
I raspalio si me u facu.
In brcnil si me v glavo.
Znate, pre ovoga, strast bi mogla da dođe i da vas zvekne u facu, ili možda u vašoj mogućoj struci, a vi biste je mogli odbaciti jer nemate način da je prepoznate.
Pred tem je strast lahko prišla in vas udarila v obraz, ali morda pri vaši potencialni vrsti dela, vi pa ste jo mogoče zavrgli, ker niste vedeli, kako bi jo prepoznali.
1.7939610481262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?